Y menos mal... ya que es madre de una cría a la cual debe cuidar.
And just as well, for she is a mother and has a youngster to care for.
Yo no diría que la pasábamos mal... ya que eso era lo único que la mayoría de nosotros conocíamos.
I wouldn't say we had it bad... since it was all most of us knew.
Mal, mal, mal... Ya que según los expertos de revenue esta solución no sería reglamentaria porque en la práctica "no hay disponibilidad" para ese hotel.
Wrong, wrong, wrong... Now regarding revenue experts this solution is not a regulation because in practice there is "no availability" for that hotel.
Me encanta Coruña y no puedo esperar al próximo partido, que no estuvo tan mal... ya que he gritado y aplaudido... hasta comí pipas y me divertí mucho!
I love Coruña and I can't wait for the next match that by the way, was not that bad 😀 I was creaming, clapping, ate sunflower seeds and I had fun! 😀
Alte rezultate
Si. Pero no quiero sentirme mal por eso... ya que realmente es culpa de papá.
But I don't want to beat myself up about it, since it's really Dads fault.
Por esta razón, uno no debería compararla con la expresión, Si tú deseas el bien, haz mal, etc... ya que esta listo para la guerra no significa - empieza la guerra.
Therefore one should now compare or liken it to the formula, "If you wish for good, do evil, etc.," because "be ready for war" does not mean - start war.
Bueno, tal vez estás inconsciente, en coma... y algo debe andar mal con tu holobanda... ya que debería haber agotado el tiempo... pero podemos hackearlo... hacer una desconexión manual.
Well, maybe you're unconscious, in a coma, and there must be something wrong with your band because it should have timed out, but we can hack it, do a manual disconnect.
Trajo tantas cosas malas... que ya sólo puede traer suerte.
La pierna infectada de Bell finalmente se puso tan mal... que ya había perdido su shpadoinkle...
Bell's infected leg had finally gotten so bad that he was losing his Shpadoinkle.
Se ha alejado tanto del bien y del mal... que ya no podría ni verlos con un telescopio en una noche buena y clara.
He traveled so far of good and evil... it would be unable to see the telescope by a beautiful clear night.
He reflexionado tanto sobre si está bien o mal... que ya conozco todos los argumentos.
I've debated the morality of it with myself so many times... I know all the arguments by heart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
