¿sabes? la crueldad animal predice comportamiento violento pero hasta que lo leí yo nunca pensé que estuviera mal... ya sabes.
What really gets me is you know, animal cruelty predicts violent behavior but until I read that I didn't think it was wrong... you know.
Alte rezultate
Son como chicas malas... Ya sabes, de esas que te dicen 'no te puedes sentar con nosotras', pero son muy atractivas y muy buenas en su trabajo, y quiero que les vaya realmente muy bien.
They're like mean girls... you know, the 'can't sit with us' type, but they look so amazing, and are so good at their jobs, and I want them to do really well.
Me siento mal por presionarte a... ya sabes, todo eso.
I feel badly that I pressured you into, you know going all the way.
Y luego el empecé a preguntar si había algo mal en mí... ya sabes, si esa era mi sangre.
Then murder. I wondered if something was wrong with me... you know, if this is my bloodline.
Era un mal tipo... ya sabes, cuando bebía tenía muy mal genio, empezaba muchas peleas.
He was a bad guy... you know, he was drunk he was mean-tempered, started a lot of fights.
Mi última pareja tenía 29 años, puertorriqueño, muchos tatuajes malos, ya sabes...
My last partner was 29, Puerto Rican, a lot of bad tattoos, you know...
Yo no sé, algo... muy mal, ya sabes... Bueno, ¿qué quieres decir?
I don't know, something... really bad, you know... Well, how do you mean?
» Paredes suben cuando Las cosas van mal, ya sabes...» Derecho.
» walls go up when Things go wrong, you know...» right.
Solo... eres solo... ya sabes algo olía mal por aquí.
Just... you're just... you know getting some stank on it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
