Ellos no son malos... como tú no eres malo por no pensar en la salud de ellos - cada quien tiene su enfoque, su tarea... y tú salud no está en la lista en mano.
They aren't bad... just like you're not bad for not thinking about their health - everyone has their own focus, their own tasks... and your health is just not on their list.
El Doctor dijo que estaría haciendo chistes malos... como por una semana, y luego estaría como nuevo.
Doctor said I'd be making bland jokes for about a week, then I'd be good as new.
Él me llevó por el camino del mal... como el tal Susurrador hizo con ustedes.
He led me down the wrong as this Whisperer has done to you.
Ventajas: El desayuno no estaba mal... como en otros hoteles.
Pros: Breakfast was not bad... like same other hotels.
Se veía mal... como el cura de una aldea que bajó en la estación equivocada.
He looked wrong, like a village parson got off at the wrong station.
Ya sabes, o doctores que discuten sus males... como si fueran tarjetas coleccionables de béisbol.
You know, or the doctors who discuss their diseases as if they were collectable baseball cards.
Pero no hay mal... como dicen. Bueno, creo que hemos terminado aquí.
But every cloud, as they say. Well, I believe we're done here.
Y sin embargo nos sentimos mal... como si lo que hacíamos no fuera suficientemente bueno.
And yet we still felt bad, Like what we were doing wasn't good enough.
Huele lo suficientemente mal... como para que alguien que pueda pagar un viaje fuera del autobús lo haga.
It smells bad enough to drive anyone who could afford another ride off the bus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
