Cuerpo Para una piel satinada Aplique sobre los hombros, el escote, las manos... Nada como la textura única de este aceite corporal para realzar en un solo gesto la textura de la piel.
Body For satin-smooth skin Apply to your shoulders, décolletage, hands, etc. The unique texture of this body oil is second to none for smoothing the surface of the skin with a single sweep.
Yo improviso algunas palabras: «Gran día... belleza de una ciudad que se libera... imágenes de la liberación de París... Libia libre entre vuestras manos... nada de excesos ni venganza».
I improvise a few words: "A beauty of the liberation of a city by its own... images of the liberation of Paris... Libya in your hands... no exactions, nor vengeance..."
Alte rezultate
Si estuviera en mis manos... no tendría nada que ver con narcóticos.
If it were strictly up to me, sir, I'd have nothing to do with narcotics.
Parece que estamos en buenas manos... porque no sabes nada.
You don't have to protect me anymore.
Hasta que uno de ellos aparezca con sangre en las manos... no diré nada más.
Well, until one of them turns up with blood on their hands, I won't say anything else.
Parece que estamos en buenas manos... porque no sabes nada.
Yes, I... I think I did.
Lo que han presenciado no es nada manos... que el renacimiento del espíritu de dar.
What you have witnessed is nothing less than the complete rebirth of the spirit of giving.
Yo tuve que guardar los guantes y dejar que mis manos se congelaran... nada divertido...
I had to leave the gloves behind and let my hands freeze... not fun...
No queremos que nuestros amigos de la prensa pongan sus manos... en nada que los hiciera ver con malos ojos.
We wouldn't want my friends in the press to get their hands on anything that would put you gentlemen in a bad light.
He estudiado, viajado y leído todo lo que ha caído en mis manos... y nada parece satisfacerme.
I've studied, I've traveled, I've read everything I could get my hands on... and nothing seems to satisfy me.
Te lo dije cuando viniste a mí... desde hace todos esos años... con sangre en tus manos que... nada tenía que ver con la vida que quitaste...
I told you when you came to me those many years ago with blood on your hands that it isn't about the life that you took...
La casa sobrevivió aunque se nos fue un poco de las manos...
The house survived but we were a little out of hand...
Estos pétalos se suponen que son las manos... de una princesa polinesia.
These petals are supposedly the hands... of a Polynesian princess.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
