El shiatsu beneficia el cuerpo y la mente... La finalidad de este masaje es restaurar el equilibrio físico y energético del ser humano.
Shiatsu benefits the body and the mind... The purpose of this massage is to restore physical balance and energy to the human being.
Obras que pretenden reflejar las inquietantes alucinaciones que produce su propia mente... La solución que encontró Camila para contrarrestar los efectos de sus repentinos y fuertes cambios anímicos fue sencillamente pintar aquello que veía.
Works that pretended to reflect the disturbing hallucinations produced by her own mind... The solution that Camila found to counteract the effects of her sudden and strong mood changes was simply to paint what she saw.
Obras que pretenden reflejar las inquietantes alucinaciones que le producce su propia mente... La solución que encontró Kusama para contrarrestar los efectos de su desorden mental fue, sencillamente, pintar aquello que veía.
These were works intended to reflect the disturbing hallucinations that her own mind was producing. They were the solution Kusama came up with to counteract the effects of her mental disorder.
Tenemos una combinación de alma y mente... La tendencia del alma es elevarse, ir hacia el interior.
There is a combination of the soul and the mind... Tendency of the soul is upward, inward.
No puedo quitar de mi mente... la imagen de mis hijos asesinados.
I can't get... the image of my dead children out of my mind.
Y tu casa es similar a lo que tengo en mente... la forma de ser de los dos.
And your home is kind of what I have in mind, the way you two are.
Así que déjeme quitar de mi mente... la imagen de usted bromeando... sobre lo bien que lo pasó aquí... en nuestra ciudad, cuando joven... mientras los cadáveres flotaban en nuestras calles.
So let me banish from my mind The image of you lightly joking About the high times you spent here In our city as a youth While bodies floated in our streets.
La movilidad empieza en la mente... la conciencia ecológica, también!
Green mobility Mobility begins in the mind - So does ecology.
Con esto presente en mente... la Casa Iyi prosperará a través de los tiempos.
Let the House of lyi continue to embrace this principle, and your fortunes are sure to prosper forages to come.
Encontramos a la persona en tu mente... la arrancamos y la usamos en tu contra.
We find the personal in your mind, rip it out, and use it against you.
Alte rezultate
Imagínense... La primera idea que viene a la mente...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
