ENG:ESP: Algunas me vienen a la mente... Los lavados ayudan a darle profundidad a algunas áreas. El post-panelado con aerógrafo ayuda a añadir variedad tonal tanto a los interiores como al exterior.
ENG: A few come to mind. Washes help provide depth to various areas. Post shading with an airbrush adds subtle tonal variations to interior or exterior finishes.
Tenemos la habilidad y los recursos para elaborar y promulgar las escenas para que coincida con las fantasías que juegan en los rincones más oscuros de su mente... los que te mantienen despierto por la noche con ansia.
We have the skill and resources to craft and enact scenes to match the fantasies that play in the darkest recesses of your mind... the ones that keep you awake at night with craving.
Ojos, orejas, nariz, lengua, cuerpo y mente... los ojos no son necesariamente cosas buenas, ¿sabéis?
Eyes, ears, nose, tongue, body and mind... Eyes aren't necessarily good things, you know.
Los recuerdos le vienen a la mente... Los de su infancia en Roubaix.
He remembers... His childhood in Roubaix... His mother's insane outbursts...
Además mora contemplando las sensaciones en las sensaciones... la mente en la mente... los objetos mentales en los objetos mentales, ardiente, comprendiendo claramente, atento, habiendo removido la añoranza y desánimo en consideración al mundo.
He dwells contemplating feelings in feelings... mind in mind... phenomena in phenomena, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world.
Él mora contemplando las sensaciones como las sensaciones... la mente como la mente... los fenómenos mentales como los fenómenos mentales,-ardiente, plenamente atento y consciente- habiendo dejado atrás la codicia y la pesadumbre por el mundo.
He abides contemplating feelings as feelings... He abides contemplating mind as mind... He abides contemplating mind-objects as mind-objects, ardent, fully aware, and mindful, having put away covetousness and grief for the world.
Alte rezultate
FDC: Si, claro... vendrán muchos colores cítricos, además del verde, pero no cualquier verde-el verde que es casi menta... los blancos y los dorados también volverán a hacer aparición.
FDC: Yes, of course... many citrus colors come in 2017, along with green, but not just any green-the green that is almost mint... white and gold also make appearances again!
Están en mi mente... y Megatrón los quiere.
And Megatron wants what's in my mind.
Aparecieron demonios desquiciando las mentes... de aquéllos que los veían.
Demons wouId appear to unsettIe the minds... of those who saw them.
Secuestraron sus cuerpos y mentes... para generar los eventos del futuro.
Their bodies and minds have been hijacked to pursue the agenda of the future.
No queremos que envenenes las mentes... de los jóvenes hermanos de Oz.
We don't want you poisoning the minds of the young brothers here in Oz.
Las voces estaban mayormente en mi mente... donde suceden los sentimientos y el conocimiento.
The voices were mostly in my mind, where feelings and knowledge happen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
