Entonces... Supongo que mi tío te ha contado lo de mi intento de suicidio.
So... I guess my uncle told you about my suicide attempt.
Supongo que secuestré a mi novia... mi ex novia.
I guess I kidnapped my girlfriend my ex-girlfriend.
Supongo que quería salir de ahí... con mi cabeza pegada a mi cuerpo.
I guess I wanted to get out of there with my head still attached.
Supongo que mi compulsión de contestar el teléfono... es más fuerte que mi obsesión por los gérmenes.
I guess my compulsion of answering a ringing phone is stronger than my obsession with germs.
Supongo que una pequeña parte de mí... quería aferrarse a mi vida anterior a conocerle.
I suppose some small part of me wanted to hold onto what life was like before him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
