La agonía se vuelve la fase en donde el individuo batalla todo tipo de miedos... debido a que no conoce la verdadera naturaleza de la realidad.
When the individual is alive they are too stage wherein the individual battles all types of fear... because of not knowing the true nature of reality.
Alte rezultate
Ahora... Desde el día en que sucedió... nadie saca agua de ese pozo... ni para beber, ni para bañarse... porque tenemos miedo... debido a esta bruja.
From the day it happened, no-one draws water from that well, not for drinking, not for bathing, because we're scared, because of this witch.
Esto se mete e interfiere contigo para que tú permitas que lo nuevo entre a tu vida... Y debido a esto vives con miedo... Y debido al miedo no progresas.
It gets in the way of you allowing the new to come into your life... And because of that you live in fear... And because of the fear you don't move forward.
Sabes, no logro imaginar lo que debes haber pasado... Cuánto miedo has debido tener... Cuánto debías de querer volver con tu familia, tus amigos...
You know, I can imagine what it must have been like for you how scared you must have been, how much you you really wanted to get back to your family, and to your friends.
El monseñor Timothy, incluso el mismo Santo Padre... debido a su naturaleza reaccionan con miedo... cuando son confrontados con preguntas duras.
By their very nature they react out of fear when confronted with tough questions.
El monseñor Timothy, incluso el mismo Santo Padre... debido a su naturaleza reaccionan con miedo... cuando son confrontados con preguntas duras.
The men of our church - your Monsignor Timothy, even the Holy Father himself, by their very nature they react out of fear when confronted with tough questions.
Miedo... El transporte marítimo se ha detenido debido a los fuertes vientos.
Fear... Sea transportation has halted due to strong wind.
Mi Dominique tenía un miedo mórbido al abandono, lo cual no sorprende... debido a su pérdida.
My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss.
La mayoría de la gente no cambiaría... Debido a paranoia, miedo, emociones.
Now, see, most people wouldn't take the switch out of paranoia, fear, emotions.
Dos décadas detrás de un vidrio antibalas de tres pulgadas... debido a un miedo natural a los francotiradores... en los techos de Nueva Jersey.
Two decades spent behind three inches of bulletproof glass due to a natural fear of high-powered rifles and quiet... rooftops in New Jersey.
AUTOCINE DE SPRINGFIELD EL ENSANGRENTAMIENTO "Debido a la probabilidad de infartos a causa del miedo... les ofrecemos a los clientes pólizas de un millón de dólares".
"Due to the likelihood of fear-induced heart attacks we're offering all patrons million-dollar life insurance policies." Life insurance?
Si no es debido a una reacción alérgica o a una inflamación, un lamido excesivo o que se rasque en exceso puede estar relacionado con la falta de ejercicio, falta de enriquecimiento ambiental y/o un problema de comportamiento (ansiedad por separación, miedo...).
If not due to an allergy or inflammation, excessive licking, grooming or scratching in dogs can be related to lack of appropriate outlets, exercise and enrichment and/or stress related behavioural problems (separation anxiety, noises and storms).
Quiero decir, este lugar es hermoso... debido a todo eso.
I mean, this place is beautiful because of all that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
