To be in the same... The same popularity as the official propaganda, but saying exactly the opposite.
Para estar en el mismo nivel de popularidad que la propaganda oficial, pero diciendo exactamente lo opuesto.
Many times he repeats the route; it is always different in spite of being the same... the people is always changing as well as the situations.
Muchas veces repite la ruta; siempre es diferente a pesar de ser el mismo... la gente siempre está cambiando, así como las situaciones.
I've always thought to myself - "they can't be exactly the same... the must have some purpose... right?"
Siempre he pensado - "no puede ser exactamente lo mismo... debe tener algún propósito... verdad?"
Although the rules of the road are "más o menos" (more or less) the same... the reality is not.
Aunque las reglas son más o menos las mismas, la realidad es otra.
However, since different hypotheses are sometimes offered for one and the same... the astronomer will take as his first choice that hypothesis which is the easiest to grasp.
De igual modo, dado que diferentes hipótesis son a veces ofrecidas para una misma (...) el astrónomo elegirá como primera aquella hipótesis que sea más fácil de aprehender.
However, since different hypotheses are sometimes offered for one and the same... the astronomer will take as his first choice that hypothesis which is the easiest to grasp.
De igual modo, dado que diferentes hipótesis son a veces ofrecidas para una misma [causa] (...) el astrónomo elegirá como primera aquella hipótesis que sea más fácil de aprehender.
Flat to go in to live in the beach of the albufera... it consists of two rooms and a incredible to the beach, direct access to the same... the edif
Piso para entrar a vivir en la playa de la albufera... consta de dos habitaciones y un baño... vistas increíbles a la playa, acceso directo a la misma... el edificio tiene ascensor, urbanización con parking comunitario y jardín. gran terraza, armarios e...
It sells house with plot of 5000 m2 with takings of water, light and telefono, in the same... the plot has of taking of water of irrigation and sanitary gave
Se vende casa con parcela de 5000 m2 con tomas de agua, luz y teléfono, en la misma... la parcela dispone de toma de agua de riego y agua sanitaria... parcela divisible con tomas independientes...
In seat bookings that have to be paid for in advance, the seat selection cannot be changed on the same... The network
En las reservas de asiento de pago anticipada, no podrás modificar la s... ¿Se puede reservar un asiento próximo a la salida de emergencia?
Maria is confused, we looked each other frightened, it comes both to mind the same... the letter we received yesterday saying that we must repeat the neonatal screening test... something isn't right... Maria
María está desconcertada, nos miramos asustados, a los dos nos viene a la cabeza lo mismo... la carta que recibimos ayer pidiendo que repitiéramos el test de detección precoz no va bien...
'All the same... the hair, that jacket and the belt...'
De todos modos... El pelo, la chaqueta y el cinturón...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.