Me estaba mirando fijamente... se me acercó y lo golpeé, de modo que huyó hacia la selva.
It was it came at me, so I hit it, and it ran off into the jungle.
Bueno, si me hubiese dicho donde estaba el dinero, entonces no hubiese tenido que hacerlo De cualquier modo, está complamente segura mientras...
Well, if she just told me where the money is, then I wouldn't have to. Anyway, she's completely safe as long as...
Yo estaba hablando contigo anoche... tu y el televisor y en cierto modo se me ocurrió la idea de que no querías hablar.
I was talking to you last night you and the TV and then I sort of got the idea that you didn't want to talk.
El modo en que mostraba su afección... Yo estaba viendo la tele, y de la nada me atacaba a besos.
I would just be simply watching TV, and out of nowhere, I would get a kiss attack.
Solo lo vi, estaba ebrio, Tuvimos que parar para que vomite... Él dejó a Sean primero en cierto modo me desmayé.
You only see the back of their heads. Look, I was sick, so we had to stop for me to throw up.
El modo en que Noelle la habló cuando estaba mal... Supongo que me hizo darme cuenta de que ninguna tiene el apoyo de nadie excepto el mutuo.
The way Noelle trash-talked her like that when she was down... I guess it made me realize that neither of us have anyone in our corner, except each other.
Si me quieren agradecer por algo, agradezcan por el hecho de haberme esforzado por captar lo que se estaba gestando en uds, canalizarlo en una consigna... Yo a modo de un maestro mayor de obra, construía con la ayuda de personas.
If you want to thank me for something, be thankful for the fact of my having made an effort to capture what was germinating in you, channeling it into a slogan... I, like a great foreman, was building with the help of people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple