Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
momento... a

Traducere "momento... a" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
moment
point
Mi sagrada confianza permanece, incluso en este momento... a un latido entre este mundo y el próximo.
Our sacred trust holds, even at this moment, this heartbeat between this world and the next.
Al país le gustó ese momento... a mí me gustó ese momento.
Americans liked that moment. I liked that moment.
Espera un momento... a no ser que no le estuviera torturando por venganza.
Wait a minute - unless he wasn't torturing them out of revenge.
Se iba en cualquier momento... a horas extrañas, con excusas débiles.
She'd run off at a moment's notice at very odd hours, flimsy excuses.
Si hubiese sido amigo mío, no habría entrado en ese momento... a "aguarme la fiesta".
The dog, if he actually were my friend, wouldn't have come right then... to ruin my plans.
En este momento... A mí me gusta cantar...
at this time... i just like to sing...
No era difícil prever, quienes los conocían, cuál sería su actitud frente al momento... a minutos estaban haciendo su trabajo, registrar los hechos.
It was difficult to predict, those who knew, what would your attitude at the moment... just minutes were doing their job, record the facts.
De todos modos, me deshice hábilmente la corona en un bote de basura espera un momento... a fin de no despertar sospechas y luego recuperarlo.
Anyhow, I cleverly ditched the crown in a trash can wait a minute... so as to not arouse suspicion and then retrieve it.
Pero en realidad no puedes suponer... lo que tu carácter podría ser en ese momento... a menos que pases por esa clase de cosas.
But you really can't assume what your character would be in that moment unless you've been through that kind of thing.
Digo por qué en este momento... a diferencia de más tarde, dentro de un rato... cuando un amigo podría apoyarte.
I mean why just this instant say, different from later a little while when a friend could back your play?
Es más... el hecho de no poder con ello en el momento... a veces.
It's more... just... not being able to cope in the moment... sometimes.
Las penitenciarías fueron cerradas... y se dejó en libertad a todos los convictos bajo la condición... de que serían llamados, en cualquier momento... a terminar de pagar su condena con la sociedad.
The penitentiaries were shut down, and all of the convicts were released under the condition that they would be called upon at any given moment to resume paying their debt to society.
Y yo estoy convencido de que cada uno de sus hombres... se pondría de pie... y me quitaría de mi puesto... si yo fuera, por un momento... a contemplar...
And I'm convinced that every man of you would rise up and tear me down from my place if I were for one moment to contemplate - parley or surrender.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin momento... a

a partir de ese momento adv.
from that point on
"From that point on, everything changed for her."
from that point onwards
"From that point onwards, she never looked back."
momento a momento adv.
minute by minute
"She monitored his condition minute by minute."
from moment to moment
"He lived his life from moment to moment."
! de un momento a otro adv.
! at any minute
"The bus will arrive at any minute."
! a último momento adv.
! at the last second
"He submitted his assignment at the last second."
at the eleventh hour
"They finished the project at the eleventh hour."
a cada momento adv.
at every turn
"At every turn, there was another problem."
! every time you turn around
"Every time you turn around, he is asking for help."
llegar a un momento decisivo v.
reach a crossroads
"After college, many people reach a crossroads in life."
! echar a perder el momento de alguien v.
! piss on someone's chips
"He really pissed on my chips with that comment."
! momento de ir a casa n.
! hometime
"After the long trip, it was finally hometime."

Sinonime și analogii pentru "momento... a" în limba Română

Publicitate

Sugestii

a partir de ese momento +10k
a partir de este momento +10k
a cada momento +10k
de un momento a otro +10k
a último momento +10k
momento a momento 7190
a partir del momento 41
a un momento 16

Rezultate: 1769878. Exacte: 38. Timp de răspuns: 1551 ms.