Hubo momentos... que pensé estar con alguien... puede ser más satisfactorio que ser dueño de todo el mundo.
There were times... that I thought being with someone... can be more satisfying than owning the whole world.
Entonces, presencié uno de esos momentos... que confirman en lo profundo del corazón... que estos dos estarían juntos para siempre.
Then I witnessed one of those moments that let me know in my heart that these two will be together forever.
Tantas preguntas una y otra vez, y sobre todo me molestan en momentos... que yo realmente, realmente no las quiero.
So many questions over and over again, and mostly bothering me at times that I really, really don't want it.
Les mostraré ahora mismo uno de los mejores momentos... que tuve con él.
And one of the best moments I ever had with him... I'm about to share with you, right now.
No deseo perderlo como recuerdo... porque ese fue uno de los momentos... que me hacen apreciar todo lo que tengo.
I don't want to not have that as a memory because that was tone of the moments that makes me appreciate everything that I have.
Si recuerdas todos los momentos... que compartimos desde que éramos niños... parece curioso que hayamos evitado... lo inevitable hasta ahora.
If you think back on how much we've shared together since we were little kids, it almost seems funny that we've avoided the inevitable up until now.
Hay momentos... que se nos quedan grabados para siempre, por muy senil que estés.
There are certain moments in time... that stick with you forever, no matter how senile you get.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
