Siempre digo que los chicos caen como moscas... y se recuperan como globos.
I always say the little 'uns drop like flies and bounce back like balloons.
Las cosas pequeñas Durante la noche y madrugada hubo nubes de mosquitos, polillas, moscas... y me hizo dar me cuenta la importancia que tienen los insectos para este ecosistema.
The small things During the night and early in the morning, there were clouds of mosquitos, moths, flies, etc. all around us.
La llenamos de basura y moscas... traemos niños a mendigar, y nos vamos contentos.
Fill it up with garbage and flies and bring some kids in to beg, then call it a day.
Ese hombre robó su dinero... dejó que Mosca abuse de ella... y ahora su palabra la pondrá en la cárcel.
That man was stealing her money, he let Mosca abuse her and now his word is going to put her in jail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.