Después te mueres... Esa es la leyenda que dio inicio a la saga de uno de los mejores thrillers de terror, El Aro.
Then you die... That's the legend that started the saga of one of the best horror thrillers, The Ring.
Alte rezultate
Y cuando alguien muere... esa energía tiene que irse a algún lado.
And when somebody dies, that energy has to go somewhere.
En realidad, las mitocondrias están involucradas en determinar qué célula vive o muere... Esa es la terapia mitocondrial.
Mitochondria are actually involved in determining which cell lives or dies... This is mitochondrial therapy.
Pueden matarlo, pero antes de que muera... detonará esa Susurradora.
You can try to kill him, but before he breathes his last breath, he'll detonate that Whisperer.
Si te hacen daño o mueres... Bueno, esa es una responsabilidad que no quiero.
If you get hurt or die... Well, that's a responsibility I don't want.
Si un Cylon infectado muere... y lleva esa enfermedad con él a la nave resurrección... podría extenderse rápidamente.
If an infected Cylon dies and carries this disease into a resurrection ship, it could spread, potentially infecting our entire race.
Dejando que su ganado muera, que su propiedad muera... mientras esa vieja se ríe de ti.
Letting your cattle die, letting your estate die, while that old woman laughs at you.
¿Caballerosidad? Pero si es mucho pedir, recuerden, si yo muero... nunca encontrarán esa pieza.
Chivalry? - (laughs) But if that's too much, remember, if I die, you will never find that sub part.
Lo siento, Allison pero ¿estás diciéndome... que piensas que Patrick Wilkes... el hombre que casi muere... tratando de desactivar esa bomba es el mismo hombre... que se la instaló a Troy Sanborn?
I'm sorry, allison, but you're telling me That you think patrick wilkes, The man who almost got himself killed Trying to defuse that bomb, is the same man Who strapped it on to troy sanborn?
Observa lo que tu maldad me ha hecho... y muere con esa visión en tu mente.
See what your evil love has done to me and die with that figment in your brain.
Que pasa si tres chicos desean que se muera una persona y de golpe se muere esa persona...
What about if three boys at the same time wishing a person to die and then suddenly that person dies?
Mi amor... mi corazón te pertenece... para toda la eternidad... y si... muero en esa arena... lo último que haré será pensar en tus labios.
My love, you have my heart for all eternity and if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
