Sus padres no obtienen nada... el derecho a alardear que su hijo tomó jugo sin una orden.
His parents get nothing - the right to brag that their kid pickedorange juice out of a lineup.
Bien, no sería una buena vecina si no te dijera nada... el dinero que debes te enviará a la prisión de deudores.
Well, I wouldn't be much of a neighbour if I said nothing and your borrowing landed you in the debtors' prison.
No te has perdido nada... el vocabulario de este tipo no va más allá de la palabra "abogado".
You didn't miss anything - this guy's vocabulary does not stray too far from the word "lawyer."
He hablado mucho sobre odio, pero hay algo más grande allá afuera... algo que deben odiar más que a nada... el público.
I've been talking a lot about hatred but there's something bigger out there something you should hate even more than anything and that's the audience.
Si llamamos a alguien y alguien más contesta... constantemente grita y no nos deja decir nada... el teléfono no tiene la culpa, pero la persona en el otro extremo sí.
If we called someone and someone else picks up... constantly yaps and doesn't let us get in a word... the phone isn't at fault, but the person at the other end is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
