Ellos no tienen muchos hermanos; de hecho, la mayoría de las veces no tienen ninguno... Al contrario de la gente de Tajamar, que tienen muchísimos.
They don't have too much brothers; in fact, most times they have no one... Contrary to people of Tajmar, that have so many brothers.
Alte rezultate
He hablado con Álvaro, nada, ninguna dificultad,... al contrario, todo facilidades.
I have spoken with Alvaro, nothing, no difficulty,... on the contrary, all facilities.
No digas eso, Sophie, no hubo ninguna oportunidad... de lo contrario estoy segura que Romain habría hecho algo.
Don't say that Sophie, there was no opportunity, otherwise I'm sure Romain would have done something.
Efectivamente... obtener el ranking no te supondrá ningún coste... todo lo contrario, te ahorrarás horas de búsqueda para encontrar la mejor solución... por lo tanto, nosotros reducimos el tiempo de semanas a minutos.
That's right. Receiving a ranking will not cost you anything... Quite the opposite, you'll save hours and hours of looking around to find the best solution...
Efectivamente... obtener el ranking no te supondrá ningún coste... todo lo contrario, te ahorrarás horas y horas buscando para encontrar la mejor solución... por lo tanto, nosotros reducimos el tiempo de semanas a minutos.
That's right... A custom software ranking will cost you nothing... Quite the opposite, it will save you hours and hours of research to find the best solution...
Como un amigo mío que hace este trabajo me dijo "en ninguna parte está escrito que uno tiene que ser un demonio para trabajar en el mundo real de la moda... al contrario tienes que tener don de gente para ser exitoso".
As a friend of mine said "nowhere is it written you have to be evil to work in the real fashion industry... on the contrary you have to be a people person to be successful".
Realmente no hay ninguno... al menos no por ahora.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
