The central checkpoint, and then another one... At every checkpoint severe guards attentively study my face, meticulously search for my personal details on the list, and ask me to open the trunk of my car.
Un punto de control principal, después otro punto de control... En cada uno de ellos, unos adustos guardias me miran atentamente a la cara, buscan mis datos en una lista y me piden que les abra el maletero.
There is no relationship of mutual respect between leaders and led and it is difficult to see how a professional army can be created without one... at the moment officers often despise contract servicemen even more than conscripts.
Michael Orr: No hay una relación de respeto mutuo entre los líderes y liderados y es difícil ver como puede crearse un ejército profesional sin esto... ahora los oficiales a menudo desprecian a los militares contratados incluso más que a los reclutas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple