Su desarrollo no computa a efectos del límite establecido sobre la duración de los estudios.
Its development does not compute for the purposes of limit set on the duration of the studies.
Si lo desea puede en un futuro rentabilizar la inversión ya que en la parcela se pueden construir 5 viviendas adosadas de más de 200 m2 en dos alturas con semi-sótano, edificabilidad 0,5m2 x m2 de parcela, el semi-sótano no computa.
If you wish, you can make the investment profitable in the future, since in the plot you can build 5 terraced houses of more than 200 m2 on two heights with semi-basement, buildable 0.5m2 x m2 plot, the semi-basement does not compute.
Bajo rasante no computa.
Under rasante does not compute.
Cuando el número de regla es par (de modo que una entrada de 000 no computa 1) tiene sentido interpretar el estado en cada momento t, como un número entero expresado en binario, produciendo una secuencia a (t) de números enteros.
When the rule number is even (so that an input of 000 does not compute to a 1) it makes sense to interpret state at each time, t, as an integer expressed in binary, producing a sequence a(t) of integers.
Piscina: no computa a efectos de ocupación si es inferior a 30 m2.
Pool: does not compute for occupancy purposes if it is less than 30 m.
Esto no computa para los 20 Gb de espacio máximo.
This does not compute for the 20 Gb of maximum space.
¿Es Ud familiar al viejo robot diciendo Eso no computa?
Are you familiar with the old robot saying, "Does not compute"?
Sí. El departamento de IT no computa.
IT department does not compute.
Junto palacio de congresos, exclusivo solar urbano de 105 m2 con edificabilidad de 160 m2, bodega no computa, fachada de 8 m2, Carasterísticas generales
Together palace of congresses, exclusive solar urban of 105 m2 with edificabilidad of 160 m2, cellar does not compute, façade Find your home to buy or rent in Spain
Dijiste que debías trabajar el fin de semana y compraste una camiseta que dice: "Trabajar en fines de semana... no computa" con Johnny 5 en ella.
You said you had to work last weekend, then you bought a T-shirt that says "Working weekends - does not compute" wi Johnny 5 on it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
