Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
we will not return
cannot refund
Si quieres cancelar con 1/2 días de antelación a la fecha de tu reserva, no podremos devolverte el dinero, pero podrás cambiar el día y hora de tu reserva.
If you want to cancel with 1/2 days prior to the date of your reservation, we will not return the money to you, but you can change the date and time of the reservation.
Te recordamos que el depósito pagado para tu anterior reserva es no reembolsable, por lo tanto, modificaremos el precio de tu estancia pero no podremos devolverte la parte proporcional del depósito pagado.
We kindly remind you that the deposit paid for your original booking is strictly nonrefundable, so although we will make the necessary changes to the price of your stay, we will not return the proportional part of the deposit you paid.
Si no conseguimos el dominio, te devolvemos el importe del registro, pero no podremos devolverte el de la tarifa de registro de marca comercial.
If we can't get you the domain, we'll refund your registration fee but cannot refund the trademark registration fee.
Después de 6 años, no tendrás acceso a tu cuenta de Monese y no podremos devolverte el saldo restante en tu cuenta de Monese ya que este acuerdo habrá terminado.
You will not have access to your Monese Account and we will not return any funds remaining on the Monese Account after six years from Monese Card expiry and this Agreement will terminate.
Sintiéndolo mucho, no podremos devolverte el artículo en caso de no poder realizar la devolución.
Unfortunately we are unable to return the non-refundable item to you.
Vaya, lo sentimos pero en este caso no podremos devolverte el importe de tu reserva.
Well, sorry but in this case we can not refund the amount of your booking.
Si no lo conseguimos, te devolvemos el importe del registro, pero no podremos devolverte el de la tarifa de registro previo prioritario.
If we can't get it, we refund the registration fee but cannot refund your priority pre-registration fee.
Si ya habías pagado el juego previamente, debes saber que el mismo día del juego ya no se admiten cancelaciones y no podremos devolverte el dinero.
If you have already paid for the game, you must know that cancellations are not admitted on the day of the game and we will not be able to return your money.
Si, por el contrario, optas por el reemplazo del artículo dañado, te haremos llegar uno nuevo, pero no podremos devolverte el anterior.
Otherwise, if you want us to replace the damaged product, we will send you a new product, but not the damaged item.
Te recordamos que el depósito pagado para garantizar tu reserva inicial es no reembolsable: si el nuevo precio fuera más bajo que el precio de tu reserva inicial, no podremos devolverte la parte proporcional del depósito pagado.
Remember that the deposit you paid to guarantee your initial booking is strictly nonrefundable: if the new price should work out to be less than the amount of the initial booking, we won't return the proportional part of the deposit you paid.
Si quieres cancelar con 1/2 días de antelación a la fecha de tu reserva, no podremos devolverte el dinero, pero podrás cambiar el día y hora de tu reserva.
If you wish to cancel 1/2 days in advance of the date of your reservation, we cannot return the money but you can change the day and time of your reservation.
Salvo que tu artículo presente daños o defectos, no nos es posible devolver los artículos no deseados que se hayan enviado después de 28 días desde la fecha de compra, y no podremos devolverte el artículo.
Unless your item is faulty or damaged, we are unable to refund any unwanted items sent to us after 28 days from the date of purchase and we will be unable to return the unwanted item to you.
En este caso, no podremos devolverte el importe correspondiente a la tarifa ya que has infringido nuestras condiciones legales al poner a la venta las entradas de forma incorrecta.
In this case, we cannot issue you with a refund of the fees as you have breached our terms and conditions by listing the tickets incorrectly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "no podremos devolverte" în limba Română
