Este diálogo no termina una vez que se entrega el producto final.
This dialogue does not end once the final product is delivered.
No obstante, sabemos que la democracia no termina con las elecciones.
However, we know that democracy does not end with elections.
El dominio del juego del blackjack no termina con la estrategia básica.
Mastering the game of blackjack does not stop at just basic strategy.
El uso de casquería en platos dim sum no termina aquí.
Este esquema es para comprender que la cuestión no termina ahí.
Si no termina, tal vez haya problemas de acceso a ficheros.
De nieve al desierto y el sol de la guerra no termina.
Su compromiso con la calidad no termina en la planta de producción.
Your commitment to quality doesn't end on the production floor.
La amenaza no termina con la vida silvestre marina, por supuesto.
Pero algo dentro de ti no termina de calzar en su sitio.
But something inside you does not end to fit into place.
Su labor no termina cuando sus hijos se van de la casa.
Y sin embargo, la tragedia de esta historia no termina ahí.
And yet the tragedy of this story does not end there.
Decirle a la gente quién es mi padre normalmente no termina bien.
Telling people who my father is usually doesn't end well.
