Entendedme bien, está clarísimo para cuantos ocupantes sirve, y para cuantos no... yo tengo un amigo, que me decía "a mí en un coche de cinco plazas, me sobran tres..." y no le faltaba razón.
Understand me well, is very clear for how many occupants serves, and for those not... I have a friend, who told me "to me in a five-seater, three spare me..." and he was right.
Crees que nosotros los terapeutas debemos tener mejores instrumentos para afrontarlo, pero yo no... yo tengo el mismo sentimiento de inutilidad y desesperación de mi prójimo.
You think, as therapists, you know, we'd have better tools to walk through it. Well, I don't. I feel the same sense of futility and hopelessness as the next guy.
Porque yo sé que hay personas que no, pero hay personas que yo sé que les molesta. ¿Entiendes? Pero lo que no entiendo es que quieras cogerla conmigo. Si yo no... Yo tengo mi manera de pensar.
Because I know that there are people who don't care but there are some that I know are bothered by it. You understand? But what they don't understand is that you have to give it a rest with me.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
