Aparte del cierre de la frontera el domingo pasado, las cosas en la ciudad parecen bastante normales... si solo la gente lo superia, se inscribiría en las excursiones .
Aside from the border shutdown last Sunday, things in the city seem pretty normal... if only people would sign up for tours.
Alte rezultate
Pero para una persona normal... sí, es muy posible.
But for a normal person yes, it's highly possible.
Probablemente tendrá períodos recurrentes de comportamiento normal... Sí, señor.
He'll probably have recurrent periods of normal behavior, but... Yes, sir.
El saludable cerebro de una adolescente normal... si tal cosa existe.
¿Yo? Podríamos haber cogido el coche como gente normal... si no te hubieras cambiado tanto.
Me? We could've taken the car like normal people... if you hadn't changed so many times.
Por eso a veces creo que de haber sido normal... si no fuera quien soy... mi mamá...
That's why I sometimes think if I had been a more normal child, if I just been someone different, my mom...
Señorita Hansen, ¿qué parte del cuerpo... puede agrandarse hasta 30 veces su tamaño normal... si hay excitación suficiente?
Miss Hansen, which part of the body can become 30 times its normal size if one becomes sufficiently excited?
Todo normal... si no se tratara de un exconseller, exdiputado y catedrático con un reloj de 14.000 euros y un coche de lujo.
All seemed normal... but not for an ex-councillor, ex-congressman, and a professor with a €14,000 watch and a luxury car.
"... normalmente se considerarán una cantidad suficiente para determinar el valor normal... si dichas ventas representan el 5 por ciento o más..." (sin subrayado en el original)
shall normally be considered a sufficient quantity for the determination of the normal value if such sales constitute 5 per cent or more...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
