Casi todos, cuando los toma por sorpresa una mala noticia... se esconden detrás de la computadora o el teléfono de sus trabajos.
Most people, when they get blindsided by bad news, they just hide behind their computer and phone their job in.
El arzobispo recibió con gran alegría y entusiasmo la noticia... se iba a celebrar la Gran Misa de Navidad en la basílica de San Titus.
The archbishop received with great joy and enthusiasm the news... was going away to celebrate the Great Mass of Christmas in the basilica of San Titus.
Alte rezultate
En otras noticias... se espera que el gobierno tome hoy una decisión...
Now, in other news, and the government is expected to give its decision later today...
Ir a verlos siempre con malas noticias... se enfadan mucho.
All this running back to them with the latest bad news, - they're raising hell with me.
Al tercer día, todas las agencias de noticias... se centraron en los eventos en Moscú.
Third day account of all news agencies, It focused on the events in Moscow.
Y la parte difícil de darle a los chicos las malas noticias... se acabará.
And the hard part - breaking the news to the kids - will be over.
Indudablemente es mucha gente, pero si se ven las noticias... se pensaría que Homs fue destruida mientras en los hechos este ataque también puede verse como señal de la debilidad del régimen en la ciudad.
Now that's a lot of people but if you were watching the news... you would think that Homs was destroyed while in fact this attack can also be seen as a sign of the regime's weakness in the city.
¿Sí? - Noticias... Se que hoy ha estado en la Comunidad y que ha hablado con Alby.
Hello. - Update. I know he was at the compound today and spoke to Alby.
El capitán Buenas Noticias... se ocupa de esto.
CAPTAIN GOOD NEWS IS ON THE CASE.
Genial. Sé que todos ustedes son conscientes de que la comunidad de noticias... se ríe de lo que estamos tratando de hacer aquí, 24 horas de noticias.
Great. So I know that all of you are aware that the news community is laughing at what we're trying to do here at 24-hour news.
No es para empeorar las noticias... pero la mutación se expandió a los insectos.
Not to make bad news worse, but the mutation has jumped to the insects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
