If you were not able to contribute I have good news... it is not too late!
Si usted no pudo contribuir tengo buenas noticias... no es demasiado tarde!
If we continue as we are month after month I have to bring you the bad news... it will come between us.
Si continuamos como estamos... mes tras mes, deberé darte las malas noticias... y eso se interpondrá entre nosotros.
But it's not all bad news... it's easy to care for your face and enjoy beautiful skin in autumn!
Pero no todo son malas noticias... cuidar y lucir una piel bonita en otoño, ¡es fácil!
The bad news... it doesn't justoue off a few servers around the world.
La mala es que, no solo rebota en unos cuantos servidores de todo el mundo.
News... it in front of a selection of financers and distributors and you will have individual meetings with the ones interested in your projects.
Si el tuyo es uno de los 24 proyectos seleccionados podrás presentarlo ante un panel de financiadores y distribuidores nacionales e internacionales, y tendrás reuniones individuales con los distribuidores más interesados en el proyecto.
"As soon as I got back home and I took out my passport I turned on the news... it was an emotional experience because it was on that day, that I felt like leaving the country, that DACA was announced."
En cuanto regresé a mi casa y saqué mi pasaporte, prendí las noticias... fue una experiencia muy emotiva porque en ese mismo día cuando sentía que quería dejar mi país, anunciaron el DACA.
is present, in Rome, and is going to publish day per day the last photos and news... it is also again possible, to send mails with greetings, wishes... directly to the family congregated in Rome in these days.
estará presente en Roma, desde donde publicará, día a día, todas las últimas novedades y fotos... y también se puede enviar e-mails con pedidos, saludos, etc., directamente a la familia congregada en Roma en esos días.
"This was devastating news... It really sounds the alarm bell," she says.
«Ha sido una noticia devastadora... Da la voz de alarma», afirma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple