O tal vez lo que en realidad prefiere es permanecer en su trabajo actual, pero le encantaría sentirse más a gusto...
Or perhaps you'd really prefer to stay in your current job, but you'd love it to be more such...
Podrás practicar esquí, snow, realizar cursos de iniciación..., o si lo prefieres deslizarte por su renovado tobogganing, en un donut gigante, una actividad familiar que hará las delicias de los más pequeños.
You can enjoy skiing, snow, make initiation courses... or if you prefer, slide for its renewed tobogganing, into a giant donut, a family activity that will delight the little ones.
Ya sea aquí o afuera, ya estoy muerta... así que prefiero que me dejes aquí o que lo termines ahora.
Either here or out there, I'm dead already, so I prefer you leave me here or finish it now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.