Estaría desatendiendo mis obligaciones... si no le diera de comer a un chico en crecimiento, ¿cierto?
I would be neglecting my duties... if I didn't get a growing boy fed, wouldn't l?
Alte rezultate
from having recourse to the tribunal which would have been open to him (... una parte no puede hacer valer el hecho de que la otra parte no haya cumplido alguna obligación... si la primera... ha impedido a la segunda
one party cannot avail himself of the fact that the other has not fulfilled some the former party has... prevented the having recourse to the tribunal which would have been open to him.
Tienes la obligación de estar callada... si no te despido.
Sé que no es obligación tuya pero... Sí, cubriré sus clases.
I know it's not your remit but... Yes, I'll cover her classes.
Pero siento que faltaría a mis obligaciones... como tu mánager si no te informara que ellos no están preparados... para ser comprensivos con un... Digamos un no-Van Cliburn.
But I feel I would be remiss in my obligation to you as your manager if I didn't inform you that they're not prepared to take this understanding attitude toward a well, let us say a non-Van Cliburn.
Mi... obligación estaría desatendida si no tratara de contenerlas mediante la inoculación.
My... my duty would be neglected if I did not attempt to contain them by inoculation.
Tu información y entrada determinará un monto de la obligación tributaria si... Leer más
Your information and input will determine a tax... Read more
"... demandar o ser demandada o presentarse en actuaciones judiciales con referencia a su propiedad, derechos u obligaciones separadas... como si no fuera casada."
"... sue or be sued or appear in judicial proceedings in respect of her separate property, rights or liabilities, ... as if she were not married."
Pero, miembros del jurado... si la evidencia los ha convencido... más allá de toda duda... de que el acusado cometió este atroz crimen... es su solemne obligación... dictaminar un veredicto de culpabilidad.
But, members of the jury... if you have been convinced by the evidence... beyond all reasonable doubt... that the accused committed this heinous crime... then it is your solemn duty... to return a verdict of guilty.
Incluso si esta respuesta nos sorprende como doctores, - tenemos una obligación...
Even if this answer surprises us doctors, - we have an obligation...
Si haces eso, conoces tus chances de volver a tus obligaciones...
If you do that, you know your chances of returning to duty...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
