Es lo último que necesitas oír con todo lo que está ocurriendo, pero yo...
It's the last thing you need with everything that's been going on, but I just- I don't- l don't want any more secrets, Jax.
He hecho otra película en la que estoy trabajando otros temas políticos y sociales que están ocurriendo, pero... sí, para mí son esenciales, históricos, mnemónicos. Y en el cine se da la coyuntura para poder hablarlos directamente.
I made another film where I also work on current social and political issues. To me, approaching them is definitely essential, historical, and mnemonic. And cinema is a very good medium to approach them directly.
No sé lo que está ocurriendo con usted y todas estas cosas del vudú... pero aquí está la cosa.
I don't know what's going on with you and all this voodoo stuff, but here's the thing.
Sabemos que ha muerto mucha gente... pero los oficiales permanecen muy herméticos... sobre lo que está ocurriendo aquí.
We know multiple people have died, but officials remain very tightlipped on what's going on here.
Así que no sé si era algún tipo de operativo o un ladrón vigilando el barrio, pero me llamó la atención con todo lo que estaba ocurriendo...
So I don't know if it was some sort of operative or a thief casing the neighborhood, but it got my attention with everything else going on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple