I know you didn't want any of this to happen... but it happened all the same.
Sé que no querías que sucediera nada de esto, pero ha sucedido de todas formas.
I wish I could tell you what caused it to happen... but the truth is, I don't know.
Ojalá pudiese decirle cuál era la causa... pero lo cierto es que no la sé.
I didn't want this to happen... but with this research, we could wipe out degenerative brain disease.
Yo no quería que esto pasara... pero es para eliminar las enfermedades degenerativas del cerebro.
Gil made them happen... but she had to do it to settle accounts with her.
Gil las provocó, pero tuvo que hacerlo para darle su merecido.
As with any organic garden we knew it was bound to happen... but it still doesn't hurt any less.
Así como con cualquier jardín orgánico sabíamos que tenía que suceder... pero no quiere decir que duele menos.
I thought it was supposed to happen... but another woman in the waiting room says I shouldn't be getting burned.
Creía que era algo normal... pero otra mujer en la sala de espera me dijo que no tenía que quemarme.
Look, I know the cesarian wasn't meant to happen... but when it's life or death we have to make that cut.
Mira, sé que la cesárea no estaba destinada a suceder, pero cuando es de vida o muerte, tenemos que hacer ese corte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple