Cada mes, Jenna envuelve la píldora para el gusano del corazón, que odio... en queso, que amo.
Once a month, Jenna wraps these heartworm pills, which I hate, in cheese, which I love.
Ese tal "V", junto con su cómplice, Evey Hammond... neodemagogos lanzando su mensaje de odio... en un tono aberrante y engañoso, dando un ultimátum terrorista que...
This so-called v and his accomplice, Evey Hammond... neo-demagogues, spouting their message of hate.
Estamos viendo el efecto de las palabras que incitan al odio... en Dallas, en Orlando, en Minnesota, en nuestra elección presidencial, en Facebook.
We're seeing the effect of words inciting Dallas, in Orlando, in Minnesota, in our presidential election, on Facebook.
Siente la presencia de mis hermanas, su miedo, su angustia, su odio... En eso tienes que aprender a concentrarte si queremos tener éxito.
Feel the presence of my sisters-their fear, their anguish, their is this you must learn to focus on if we are to succeed.
Alte rezultate
La idea es pegarlas... en la primera página de todos los libros... que contengan palabras de odio... así como en textos de sociólogos o de pseudofilósofos... que se presentan hasta como amigos.
We'll stick them on the fly leaf of books containing repellent ideas, and those of sociologists or fake philosophers who act as our friends.
Baudelaire dijo: "He puesto todo mi corazón, Toda mi mente, toda mi religión..."... todo mi odio... "... en este libro atroz".
Baudelaire said: "I have put my whole heart, my whole mind, my whole religion..."... my whole hatred... "... into this atrocious book."
Aprendió como rechazar la furia y el odio... y concentrarse en emociones más significantes.
Learned how to reject rage and anger and focus on more meaningful emotions.
Dice que quiere superar el odio... y concentrarse sólo en los terroristas.
He says he wants to get past the hate, Focus it only on the terrorists.
Odio... el modo en que eliges ser.
I hate so much about the things that you choose to be.
Odio los relojes suizos... en los que dos tipos salen y se golpean.
Their clocks... two guys come out with hammers and hit each other.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
