Anteriormente yo me sentaba de manera callada, fíjate, quizás protestaba en línea, pero ahora estoy lista para hacer que mi voz se oiga... y para hablar por ellos... amplificar sus voces, no hablar por encima de ellos, sino amplificar sus voces .
Before I would sit quietly, you know, maybe protest online, but now I'm ready to make my voice heard... and speak for those... amplify their voices, not speak over them, but amplify their voices.
Solamente tienen que querer que la voz de BA salga en grande a la sociedad, difundiendo este mensaje, que se oiga... y consiga a seguidores.
You just have to want BA's voice to be out there in society in a big way, spreading his message and getting a hearing... and a following.
Haz lo que sea para que ese sonido se oiga... y así podremos atraer a las ballenas.
You do what you have to do... to make that thing broadcast, and we can make the whales come to us. What's "kujira"?
Alte rezultate
Oiga... Clay Boone y su banda de ladrones de gallinas.
Simplemente dígale que oiga lo que oiga sobre mí... y oirá cosas... mi amor por él era sincero.
Just tell him that no matter what he hears about me... and he will hear things... that my love for him was honest.
Oiga... ¿Usted y la señora Milgram están involucradas en alguna actividad criminal?
Ma'am. Ma'am, if you and Ms. Milgram are involved in some sort of criminal activity...
¿Podría enviar por el Arzobispo Cranmer, para que oiga mi última confesión... y administre la Santa Comunión?
Will you send for Archbishop Cranmer... so he may hear my last confession and administer Holy Communion?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
