Este análisis del diseño gráfico está orientado por una hipótesis de partida.
This analysis of graphic design is oriented by a certain hypothesis.
El personal está muy orientado a los negocios pero hacen su trabajo.
The personnel is very business oriented but they do their job.
El apartamento está orientado al suroeste con la máxima exposición al sol.
The apartment is southwest facing for maximum exposure to the sun.
Muy luminoso apartamento situado en la tercera planta, orientado a este.
Very bright apartment located on the third floor, facing east.
Comenzó un podcast orientado a ayudar a los oyentes de mediana edad a sentirse más conectados.
She started a podcast aimed at helping middle-aged listeners feel more connected.
Todo lo que hace está orientado a ampliar su esfera de intereses.
Everything you do is aimed at enlarging your sphere of interests.
Este es un goteador, bastante grande y orientado a la nube.
This one is a dripper, pretty huge and cloud oriented.
Es estable, orientado al rendimiento y respaldado por una vasta comunidad.
Stable, performance oriented and backed up by a large community.
Plan de austeridad orientado a acabar en un año con el déficit público.
Austerity plan aimed at ending the year with the public deficit.
Fabuloso bungalow de planta baja orientado al oeste totalmente reformado con un baño.
Fabulous ground floor bungalow facing west completely renovated with a bathroom.
Para el jugador de poker orientado a los beneficios esto es algo necesario.
For the profit oriented poker player this is a necessary measure.
Desarrollaron un programa comunitario orientado a reducir el robo de autos mediante educación y recursos.
They developed a community program aimed at reducing carjacking through education and resources.
El programa debe estar orientado a la demanda y no a la oferta.
The programme should be oriented to demand rather than supply.
