O sea que dicen, si uno va en aumento, el otro... por eso le pedí especialmente que aclarase esa pregunta.
So they say, if one is increasing, the other one... that's why I especially asked that question for him to clarify it.
Al ver a las mujeres tratadas como mercancías y obligadas por las relaciones dominantes del patriarcado bajo muchas capas de cadenas de un rincón del mundo a otro... por ganancias, y el placer de otros...
Witnessing women treated as commodities and forced by dominant patriarchal relations under many layers of chains from one end of the world to another... for profit, and pleasure of others...
Las posibilidades de que uno de ellos atacara a otro... por la espalda en este avión pequeño con una llave...
The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench - ?
No, lo que estoy sugiriendo es que debemos saltar, deberíamos aumentar la velocidad porque es alto y debemos saltar de un lado e ir al otro... por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other - of course, having calculated our differential equation very carefully.
Por lo tanto, cada uno debe pensar en cómo puede provocar un buen ánimo al otro... Por lo tanto se concluye que cada uno debe intentar provocar en la sociedad un espíritu de vida y esperanza, e infundir energía en la sociedad.
Therefore, each one must think how he can bring about a good mood to the other... It therefore follows that each one should try to bring into the society a spirit of life and hopefulness, and infuse energy into the society.
Para que aborrecerá al uno y amará al otro, que se dedicará a uno y despreciará al otro... Por eso te digo que no se preocupe acerca de la vida cotidiana... Matt.
For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other... That is why I tell you not to worry about everyday life... Matt.
Estábamos destinados a ser el uno para el otro... por siempre.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
