Es muy fácil criticar las políticas de otros... hasta que pierdes a alguien que podrían haber salvado esas políticas.
It's all too easy to criticize the policies of another until you lose someone those policies could have saved.
Ahora es cuestión de irlos poniendo en contacto unos con otros... hasta que tengamos algo así como una solidaria red de informaciones, de ayuda, de periodismo auténtico... es simple de verdad.
Now it is a question of putting them in contact with one another... Until we have something like a solidarity network of information, of mutual aid, of Authentic Journalism...
Porque es como estas series que luego tienen spin-offs interconectados unos con otros... hasta que culminan.
Because It's Like These Shows That Then Have Interconnected Spin-offs And Then Different... Until We Culminate.
Entonces otros y otros... hasta que reí nerviosamente feliz mientras que el grayling enganchado bailó alrededor de mí.
Then another and another... until I giggled happily as the hooked Grayling danced around me.
Han sido hermosos con nosotros, tal vez no lo merezcamos, pero se los agradecemos de corazón... Buenos unos con otros... hasta la próxima... gracias!
Before "Yellow Ledbetter": Spanish: English: You have been wonderful with us. Maybe we don't deserve it, but we thank you from the heart.
Algunas estudiantes, otras empleadas,... hasta amas de casa y madres de familia.
Some students, others employed, also housewives, and mothers of families.
Preferiría no esperar otros seis meses... hasta que se complete el proceso.
I'd as soon not wait another six months for the other shoe to drop.
No puedo pensar ni en una vida ni otras personas... hasta que descubra quién la asesinó.
I can't think about anything life, other people until I find out who murdered her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
