Necesitaba el visto bueno de sus padres antes de hacer el viaje.
He needed an okay from his parents before making the trip.
Suelo jugar al golf con mis padres y disfruto del tiempo juntos.
I usually golf with my parents and enjoy the time together.
Los padres deben alzar la voz cuando vean que ocurre acoso escolar.
Parents should speak out when they see bullying occurring in schools.
No es asunto de nadie con qué frecuencia llamo a mis padres.
It is nobody's business how often I call my parents.
Sus padres se molestaron cuando se enteraron de la boda de penalti.
Her parents were upset when they learned about the shotgun wedding.
Rompió a llorar tras discutir con sus padres durante toda la tarde.
She burst into tears after arguing with her parents all evening.
A veces los padres quedan bien llevando magdalenas a los eventos escolares.
Parents sometimes score brownie points by bringing cupcakes to school events.
Al menos, llama a tus padres una vez a la semana.
At the very least, call your parents once a week.
Ella limpió como loca antes de que sus padres vinieran de visita.
She cleaned up a storm before her parents came to visit.
Ojalá mis padres se tomaran mi elección de carrera más en serio.
I wish my parents would take my career choice more seriously.
No da abasto cuidando a sus padres y trabajando por las noches.
Her plate is full caring for her parents and working nights.
Encontrar un tutor legal confiable puede ser un desafío para padres solteros.
Finding a trustworthy legal guardian can be challenging for single parents.
La adolescente sabía cómo burlar el toque de queda de sus padres.
The teenager knew how to get around her parents' curfew.