En pocas palabras... los de color compran esta ropa de rock, barata.
Simply put, the coloreds buy this cheap rock stuff.
El dueño acepta encantado, porque según sus palabras... los artistas gastan poco, pero le dan lustre y fama al café...
The owner will happy, because in his words... artists spend little, but give luster and fame to coffee...
Los maestros presentaban tarjetas con letras, sílabas y palabras... Los alumnos mentalmente conectaban los sonidos y las letras y los decían en voz alta.
Teachers showed cards with letters, syllables and words... The students mentally connected the sounds and letters and named them out loud.
En otras palabras... los patrones emocionales y de comportamiento que los niños tan jóvenes que adoptamos con el fin de sobrevivir a las tensiones en nuestro entorno que nos permiten para lidiar con el problema inmediato, pero a largo plazo se convierten en prisiones.
In other words... the emotional and behavior patterns that as young children we adopt in order to survive stresses in our environment allow us to deal with the immediate problem, but in the long term they become prisons.
Así, de nuevo, aún las palabras... Los programadores están en realidad entrando en un nivel vibratorio, un nivel de ondas, que son solamente decodificadas cuando pasan a través de la creación del cerebro al lenguaje.
So, again, even the words... The programmers are actually coming in at a vibrational level, a waveform level, and they're only decoded into language when they pass though the brain construct.
Una imagen vale más que mil palabras... Los transportistas realmente aprecian poder ver los envíos antes de enviar un presupuesto. Además, hemos detectado que los envíos publicados con imágenes atraen una mayor cantidad de presupuestos y consiguen mejores acuerdos, que aquellos que no las tienen.
A picture is worth a thousand words... Service providers love to be able to see shipments before placing a bid and we have found that shipment listings with pictures attract a great deal more quotes than those without.
Ahora, si alguno de los amigos de Brent, familia... o colegas desea decir algunas palabras... los animo a que por favor se pongan de pie y hablen desde el corazón.
Now, if any of Brent's friends, family, or colleagues wish to say a few words, I encourage you to please stand and speak from your heart.
Podría describir en sus propias palabras... los eventos del 24 de enero?
Can you describe now, in your own words, the events of the night of January 24th?
Alte rezultate
Esta corriente puede tumbar en el sentido literal y figurado de la palabra... los intereses son diferentes.
This stream can knock down in the literal and figurative sense of the word... interests are different.
Fantasmas, grandes dinastías y el don de la palabra... Los castillos de Irlanda tienen muchas historias para contar.
Ghosts, grand dynasties and gifts of the gab... Ireland's castles have plenty of tales to tell.
La gente cree que si usan esa palabra... los mares se abrirán ante ellos.
P: Una tipografía, un color, una textura, una imagen, un sonido, un gesto, una palabra... Los diseñadores vemos pequeños matices en detalles que para otros pasan desapercibidos.
Q: A typography, a color, a texture, an image, a sound, an expression, a word... Designers see small nuances in details that go unnoticed to others.
Su palabra... Los ALTARES (DE FRUTA) o los cambian como esto cura su ignorancia y los confirma como UN en nuestra FAMILIA.
Their word... (FRUIT) ALTARS or changes them as it heals their ignorance and confirms them as ONE in our FAMILY.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
