La sensación del partido... con sus potentes disparos y extraño comportamiento.
He's the taIk of the course... with his huge drives and bizarre behavior.
Mi padre no quería eso, así que al final del partido... con todo en juego, se sentó y se negó a volver a la cancha.
MY DAD DIDN'T WANT TO, SO AT THE END OF THE GAME, WITH EVERYTHING ON THE LINE, HE SAT DOWN, REFUSED TO GO BACK IN THE GAME.
Alte rezultate
Partid... con esta llama y comunicadla a los que trabajan con vosotros.
Leave... with this flame and communicate it to those who work with you.
Nos atrae la muerte... el momento de partida... con el propósito de vencer la muerte.
For we are drawn to the moment of passage, for the purpose of defeating death.
Estamos subiendo la cuesta para la partida... con la asombrosa Lyz Lopez. Lyz Lopez, la gran esperanza del equipo Fred que no esperábamos.
We're going up the slope for the start with the amazing Lyz Lopez, Team Fred's weren't expecting him, it must be said.
Yo partida por la mitad... con el torso muy abajo.
I'm split in half with my heart dropping down real low.
Hace diez años perdí una partida de póquer... con la gente equivocada.
Ten years ago, I lost a poker game to the wrong people.
El partido continuará... con el segundo tiempo suplementario.
That's okay! -The game will continue with second overtime.
Al menos hasta la partida de cierta joven... con fuego en los ojos.
At least until the departure of a certain young person with fire in her eyes.
Con el don de la elocuencia, saben cómo comportarse en los partidos... siempre con las palabras adecuadas.
Gift of the gab, know how to behave in parties, always make the right noises.
Nosotros podemos darles un punto de partida... Un mensaje con un efecto duradero de gran alcance para enfrentar "bullying".
We can give them a starting point... A message that will have a far reaching and long lasting effect in confronting bullying.
Todo lo que puedas soñar, y más, está atravesando la Puerta de Partida... provista para ti con gentileza.
All that you could wish for and more is through the departure gate, provided for you with kindness.
El cráneo de Lockhart fue partido en dos... con un cuchillo de carnicero.
Lockhart's skull had been split open with a just a friendly tiff, then.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
