Los años han pasado volando, incluso, como lo sé, algunos de los días y noches podrían haber parecido como si nunca pasaran... Pero así es con todas nuestras vidas.
The years have flown by, even, as I know, some of the days and nights might have seemed as though they would never pass... but so it is with all of our lives.
Alte rezultate
No tenía la intención de que pasaran muchas cosas... pero pasaron.
He didn't mean for a lot of things to happen, Sam...
La ruta principal es muy linda... pero no la pasarán bien llevando a su ejército por ahí.
The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.
Todo el tiempo buscando nuevas manos que pasaran... el mensaje que habían recibido, pero no acababan de descifrar.
All the time looking for new hands that passed on... the message they had received, but didn't managed to decipher entirely.
Pasarán muchos meses hasta que podamos enderezarnos... pero con un millón de dólares se paga mucha ortopedia.
It may be months before we are able to straighten up again... but a million dollars will buy a lot of back braces.
Pero felizmente uno nuevo está en la planificación... pero aún así, pasarán años.
But happily a new one is in the planning... but still, it will be years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
