The years have flown by, even, as I know, some of the days and nights might have seemed as though they would never pass... but so it is with all of our lives.
Los años han pasado volando, incluso, como lo sé, algunos de los días y noches podrían haber parecido como si nunca pasaran... Pero así es con todas nuestras vidas.
There you can eat dinner, watch theater, live music, watch the dolphins pass... but if you want more
En el chiringuito puedes comer, cenar, ver teatro, escuchar música en directo y ver los delfines pasar...
Well, I will let you pass... but I don't know as I ought to.
The development of vision is rapidly coming to pass... but the location of Shamballa will be one of the latest etheric sacred spots to be revealed, as it exists in the matter of the second ether.
Rápidamente se está desarrollando esta visión pero la ubicación de Shamballa será el último de los sagrados lugares etéricos que se revelará, pues su materia es del segundo éter.
Of course it does. Well, the proposal did not pass... but Thanks Richard.
Por supuesto que sí. Bueno, la iniciativa murió; pero gracias, Richard. Eras tú detrás de ese estrado, Raye.
Alte rezultate
It's just time-pass... But, we aren't allowed this...
You can pass it bad... but they can have their good moments.
Puedes pasarla mal... pero pueden haber sus buenos momentos.
I used to pass days... but there was nothing to look forward to apart from work.
Pero no había nada que esperar, aparte de trabajo.
Mother, I see the mailman pass by... but he hasn't brought me a letter in ages.
Madre, veo pasar al cartero, pero hace tiempo que no trae ninguna carta.
Seconds pass, perhaps minutes... but that's not important here, in this valley where the boundaries of time disappear.
Pasan los segundos, quizás minutos... eso no importa aquí, en este valle en donde los parámetros del tiempo se desvanecen.
At first pass you... but something told me I had to capture the moment and I did...
Al principio pase de largo pero... algo me dijo que tenía que inmortalizar el momento y así lo hice...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple