Tengamos una cena familiar en paz... No, ¡éste es el momento!
Let's just have a calm family supper without any... No, now is the time!
No dormía, no podía sonreír, no podía encontrar ninguna forma de paz... No podía dejar de sentirme tan atormentado.
I did not sleep, I could not smile, I could not find any form of peace... I could not stop feeling so tormented.
La marcha de hoy fue realmente auténtica, con la certeza de que todos los que vinieron a apoyarnos lo hicieron con la intención de promover la paz... No hubo Estrellas que atrajeran a la gente: los que vinieron adherían a los mismos valores que nosotros.
A march full of authenticity today with the certainty that everyone who came to support us had the intention to promote peace... No Stars to attract people but rather endorsement of the same values as ours.
No pude encontrar ninguna forma de paz... No podía dejar de sentirme atormentado... Estaba tan cansado de luchar, estaba tan cansado de todo lo que era... Estaba tratando de ser salvo.
I could not find any form of peace... I could not stop feeling so tormented... I was so tired of struggling, I was so tired of everything I was... I was trying to get saved.
Tu despreciable tratado de paz... no te salvará ahora.
Habíamos venido a buscar la calma, el silencio, la paz... no hay mejor!
We had come to seek calm, silence, peace... there's no better!
Había un increíble sentimiento de paz... no había nada que temer... ni siquiera dolía.
There was an amazing feeling of peace - there was nothing to be afraid of - it didn't even hurt.
Tiene mi palabra sincera... de que si se nos permite marchar en paz... no diremos ni una palabra de lo que hemos visto.
You have only my promise, but I give it sincerely... that if we are allowed to leave peacefully... no word of what we have seen shall be passed on to a living soul.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
