Y si no tienes un viaje pensado... quizás con esta selección se te abra el apetito.
And if you don't have a trip in mind... maybe this list will wet your appetite.
¿Has pensado que pasará... con sus cuerpos en el mundo real?
Have you thought about what's happening to your bodies in the waking world?
Sin embargo, he pensado en un plan... con el que cada uno disfrutará del honor y gloria... del salvar la vida del otro.
However, I have devised a plan whereby each may have the honor and glory of saving the other's life.
Un consejo para cualquier mujer que esté pensado en emprender... con sus propias manos
An advice for any woman who is thinking of starting a business... with her own hands.
Ahora, podría apartar por un momento todo lo que ha pensado... empezaremos con su cuerpo y veremos lo que viene desde allí...
Now, could you set aside for a moment everything you thought and we will start with your body and see what comes from there...
Ya que estamos en Navidad os dejo nuestra felicitación navideña especialmente pensada para los bioinformáticos... con algo de inspiración en estructura tridimensional de proteínas y dianas terapéuticas.
In this Christmas time we want to share our Christmas card especially designed for some inspiration from three-dimensional structure of proteins and therapeutic targets.
Me alegra que lo mencionara porque he pensado guardar mi dinero... con un tal Ellstin Limehouse en Nobles Holler.
Well, I'm glad you said that because I've thinking about moving all my cash with a Ellstin Limehouse up in Nobles Holler.
Ya que está anocheciendo, he pensado presentarme a ella... con tus ropas, para aguzarle el apetito.
As evening is upon us, I thought I might present myself to her dressed as you, in order to whet her appetite.
Habíamos pensado... hablamos con el Sardo... eso sí, de igual a igual... llegamos a un acuerdo y estamos en paz.
We don't have to take it meekly. We'll come to some arrangement.
No he... pensado con claridad sobre todo este tema.
I haven't been in my right mind, not about any of this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
