Después de que mi mamá murió, algunas maestras pensaron... que necesitaba algún tipo de evaluación.
After my mom died, a few of the teachers thought... that, l don't know, l needed to be evaluated or something.
Bueno, apuesto que aquellos tipos de la edad de piedra nunca pensaron... que su vertedero de basura sería usado para lanzar una nave espacial.
Well, I'll bet those stone age guys never thought... their garbage dump would be used to launch a spaceship.
No cubrieron sus rastros, no pensaron... que alguien se enteraría del chantaje.
They didn't cover their tracks because they didn't think anyone would get on to the blackmail and come looking.
Tuvo que ir a la estación de policía porque pensaron... que podría ser una testigo... de la vez que le robaron la casa de al lado de ella.
She had to go to the police station because they thought she might be a material witness 'cause of when the house by them got robbed.
Por supuesto, las tres jovencitas nunca pensaron... que mientras estaban ocupadas jugando su fantasía... una de las chicas mayores del vecindario... estaba ocupada en su propia fantasía.
Of course, it never occurred to the three young girls that while they were busy playing out their fantasy... one of the older girls in the neighbourhood was engaging in a fantasy of her own.
¿No pensaron... que tal vez era ella la que sabía que él estaba mintiendo?
Chicos, ¿en verdad pensaron... que podrían simplemente escabullirse de mí en el centro de control?
I mean, Guys, Did you really think you could just sneak past me into mission control?
¿Realmente pensaron... que dejaría que se llevaran mi auto?
Do you really think that I would let somebody impound my car?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple