Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: pero es como dijo pero es como si el pero es como si la pero es como si lo pero es como si me
Publicitate
pero... es como si

Exemple pentru "pero... es como si"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Pero... es como si estás hablando de un extraño.
But... it's like your talking about a stranger.
Nunca había pensado en ello, pero... es como si estuviera perdiendo algo precioso.
I have never thought before, but, it's as though I am missing something precious.
Podemos hablar entre nosotros, pero... es como si no hubiera nada más allá de aquí.
We can talk to each other, but it's like there's nothing beyond this place.
No puedo explicarlo bien, pero... es como si tuvieran alguna especie de secreto.
I can't quite describe it, but...
Y sé que debería tener muchas preguntas, pero... es como si mi padre fuese de otra vida, muy lejos en el pasado.
And I know I'm supposed to have a lot of questions... but it's like my dad's from another life, it's so far in the past.
135- Una joven campesina sufre martirio por sus creencias religiosas, creencias que ella misma no alcanza a comprender, pero... es como si estuviera poseída por una extraña fuerza.
134- A young peasant girl suffers martyrdom for her religious beliefs, beliefs she herself cannot completely understand, but she is like... possessed by a Force.
Sé que parece una locura, pero... es como si John necesitara que lo leyera.
I know it sounds crazy, but... it feels like John needs me to read it.
Todavía veo a Stanley en ti pero... es como si hubieras eliminado con un tamiz toda la pulpa de chico.
I can still see Stanley in you, but it's like you put yourself through a strainer and got rid of all the boy pulp.
¿Qué pasa con Bishop? Bueno, nada serio, pero... es como si todo fuera un poco distinto desde... ya sabes.
What's wrong with Bishop? Well, nothing serious, but... it's like everything's a little different since... you know.
Pero... es como si ya no le importase nada.
BUT IT'S LIKE HE'S GIVEN UP.
Es de esperar, pero... es como si lo hubieran drenado.
One would expect, but it's like something drained it out of him.
Sí, mis cuadros están en despachos de bancos y en grandes empresas, pero... es como si los hubiera pintado otro.
Yes, my paintings are in bank offices and in large companies, but... it's as if someone else had painted them.
Cuando estoy con él... no sé explicarlo exactamente, pero... es como si me sintiese casi normal.
When I'm around him... I don't know how to explain it exactly, but it's like I almost feel normal.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Publicitate

Sugestii

pero no es como si 2
pero tampoco es como si 1
pero es como si ya 1
pero es como si cada 1
pero es casi como si 1
pero es como si viviera 1
pero aquí es como si 1

Rezultate: 16688652. Exacte: 14. Timp de răspuns: 3361 ms.