Pero habrá notado que... el Sr. Holmwood estaba muy alterado.
But you must. Holmwood was very upset.
Pero habrá notado que... el Sr. Holmwood estaba muy alterado.
Mr. Holmwood was very upset.
Pero he notado... el último tiempo que me has necesitado de menos a menos.
But I've noticed the last while, you've needed me less and less.
Wagon Train es un buen programa... pero ¿han notado que nunca llegan a ningún lado?
Wagon Train is a really cool show but did you ever notice that they never get anywhere?
O que las puertas de entrada no han sido especialmente memorables, y no les ha pegado el calambrazo para seguir investigando... Pero yo he notado que hay más publico joven ahora que hace unos años.
Or because their first experiences with it haven't been exactly memorable and they haven't continued to investigate about it... But I've noticed that more young people go to the theatre now than a few years ago.
Lib, no tienes que decirme qué está pasando... pero he notado que no eres la misma.
Lib... You don't have to tell me what's going on, but... for a while now... I've noticed that - that you're not exactly yourself.
Espero que no le parezca demasiado personal... pero he notado que un trauma personal suele ser... lo que hace que la gente abandone su vida... y viva como un vagabundo.
I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.
Perdón por la interrupción... pero he notado que el Sr. Barnaby... quien está investigando la muerte del hombre... cuyo cuerpo fue encontrado en el círculo de cultivo... ha venido esta noche.
Sorry about the interruption, but I notice that Mr Barnaby, who is investigating the death of the man whose body was found in the crop circle, has come along this evening.
Sí ya sé, te preguntarás: "¿Y el microondas?" Sí, el microondas descongela... pero habrás notado que calienta los alimentos... los cocé de las orillas.
I know, you're asking: "What about the microwave?" True, a microwave thaws but you've noticed how it heats the food, cooking it around the edges...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple