Y tal vez eso sea... lo que me ayuda a saber cuando una persona... tiene problemas.
And maybe that's what... makes me see when other people are all messed up inside.
Si usted, o cualquier persona... tiene información sobre este peligroso criminal... contacte a sus autoridades locales.
If you, or anyone, has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.
Y los aplaudo, pero sea quien sea esta persona... tiene derechos hasta que lo hayan acusado.
And I applaud your efforts, but whoever this person is, he has rights until he's been accused.
E incluso una mujer que es una mala persona... tiene algo bueno dentro para quien pueda alcanzar su corazón.
And a woman, even one who is an evil person, has a little good for someone who can reach her heart.
No, es que, ya sabes... llevar un niño para otra persona... tiene que ser muy difícil.
No, it's just, you know, carrying a child for someone else, that can't be easy.
Todo se trata de si la otra persona... tiene o no tanto que perder como tú... porque quieres ser capaz de confiar en ella cuando se termine.
It's all about whether or not the other person has as much to lose as you do because you want to be able to trust them when it's over.
¡Soy un bufón! - Y ahora, cada persona... tiene que encontrar su lugar en la lucha...
And now, each person... has to find their place in the struggle...
Uno de... los temas en Conexión tequila que fue divertido para nosotros... en las interpretaciones es que cada persona... tiene una opinión contraria... a las demás en cuanto a lo que ocurre.
One of... the motifs in Tequila Sunrise that was the most fun for us from a pure... acting point of view is that every single person in this film... has a contrary opinion... relative to everyone else's point of view about what's happening.
(Para Naruto) "Cuando una persona... tiene algo importante que quiere proteger... es cuando puede llegar a ser verdaderamente fuerte."
(To Naruto) "When a person... has something important they want to protect... that's when they can become truly strong."
En el artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos se dispone que "toda persona... tiene derecho... a obtener... la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad".
Article 22 of the Universal Declaration provides that "everyone... has the right to realization of social and cultural rights indispensable for his dignity".
Esta persona... tiene antecedentes específicos... un evento trágico.
THIS PERSON HAS A SPECIFIC BACKGROUND, A TRAGIC EVENT.
Todos deberíamos hacer caricaturas de Muhammad... y mostrarles a los terroristas y a los extremistas... que todos estamos unidos en la creencia de que cada persona... tiene el derecho de decir lo que quiere.
IF ANYTHING, WE SHOULD ALL MAKE CARTOONS OF MUHAMMAD, AND SHOW THE TERRORISTS, AND THE EXTREMISTS THAT WE ARE ALL UNITED IN THE BELIEF THAT EVERY PERSON HAS A RIGHT TO SAY WHAT THEY WANT.
Una vez que pienses en esta persona... tiene que haber una persona, quiero que me llamames al trabajo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
