Supongo que a un nivel personal... es una oportunidad de verme nuevamente como un ser humano digno.
I guess on a personal level... it's a chance to look like a worthwhile human being again.
Una buena higiene personal... es una de las disciplinas esenciales de un hombre... en este mundo.
Good personal hygiene is one of the most essential disciplines a man can have in this world.
Está en un estado de depresión... y utilizar su situación para su beneficio personal... es la forma más baja de banalidad.
He's in a state of depression... and using his situation for your personal gain... is the lowest form of banality.
Competencia personal... es la habilidad de pensar de forma independiente, de aprender, de actuar y de crearse una opinión propia.
Personal skills... personal skills mean the ability to think independently, to learn and follow what is being said and done.
En lo personal... Es de las pocas personas que devuelven un libro cuando se lo prestan.
You can be sure she's trustworthy because she's one of the few people to give back a book after she borrows it.
Le dará un toque diferente a su estilo personal... es una joya trabajada y diseñada por manos bolivianas con un cuidado especial para lograr una joya con un estilo muy moderno.
It will give you a different touch to your personal style... this is a pendant made and designed by bolivian hands with an special work they make a very moderna and unique pendant.
Y la calidez humana, o lo que podemos llamar también la empatía, la compasión, la conexión personal... es el componente humano, un factor importante.
And humanity is what we also can call empathy, compassion, personal involvement... It definitely is an important factor.
A veces, si ese estado de ánimo continúa en tu vida personal... es de esperarse.
Sometimes, if that frame of mind carries over Into your personal life, it's only to be expected.
Miren, estoy aquí, haciendo de su casa mi motel personal... es lo menos que puedo hacer.
Look here I am using your home as my own personal Motel 6, it's really the least I can do.
¡Y que tú insinúes que él abandonaría sus responsabilidades un momento tan delicado de mi desarrollo personal... es una ofensa a mis sen- Srta. Beans.
And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.