A mi me gusta que se vea el relleno por la parte superior y decorar con cebollino picado, aceitunas en rodajitas... pero puedes coronar también con Encuentranos en Facebook
To my I like that filling look over the top and garnish with olives, chopped chives into slices... but you can Crown also with juliana, surimi, chopped lettuce, a few capers... to your taste.
Mis pacientes desaprobaban ser picados por él, pero...
Agregue también el ajo y perejil picados... pero no remover todavía.
Add chopped garlic and parsley... but do not mix still.
Supuse que la había picado algún insecto... pero no había ningún médico.
I guessed she'd been bitten by some insect, I... But there was no doctor.
Intenté verlo bien... pero las abejas ya me habían picado los ojos.
I tried to get a good the bees were already stinging my eyes.
No sé qué hiciste, amigo... pero tu posibilidad de sobrevivir está en picada.
I don't know what you did, man, but your chances of survival just took a nosedive.
Los payasos intentaron apagar al fuego... pero todo lo que tenían en sus cubetas era papel picado... y eso sólo lo empeoró.
Clowns tried to put that fire out but all they had was confetti in their buckets, and that just made it worse.
Ella picó a la victima... pero esta también la posibilidad de que haya picado al tirador.
She bit the vic, but there's also a chance she bit our shooter.
El ritmo cardíaco se estabilizó en 90... pero su presión sigue en picada.
His heart rate stabilized at 90, but his BP keeps bottoming out.
Pero mamá, yo quiero saber qué es lo que... Compra un hueso para caldo en la tienda de Haslin... Pero no compres allí la carne picada.
Take the money from the cup and get a five cent soup bone off of Haslin. Don't get the chopped meat off him, though.
Durante nuestras horas de juego llegamos a abandonar completamente el Modo Tour y terminamos realmente picados en los desafíos del Club, los cara a cara online o los tiempos de vuelta online difíciles de recortar... pero que teníamos que bajar sí o sí.
During our time with the game we actually completely abandoned Tour Mode and found ourselves engaging in Club challenges, online face-offs and hard to beat online lap times... that we just had to beat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
