Verano es sinónimo de festivales de música y clases de surf en la playa... ¿pero por qué quedarse solo con una cosa cuando puedes disfrutar de ambas?
Summer means music festival and surf lessons on the beach... but why choose one of them when you can have both?
Alte rezultate
A menudo nos quemamos voluntariamente porque pensamos que nos bronceamos más rápido y nos podemos presentar ya en la playa bronceados... ¿Pero por cuánto tiempo esta en su cutis?
Often we voluntarily burn ourselves because we think this will accelerate the tanning process, in order to get to the beach already nicely tanned. But for how long can the tan stay on your skin?
Fui a la playa... pero no podía meterme al mar.
I went to the beach, but I was unable to throw myself in the ocean.
Este tipo que sin duda tiene ganas de jugar al voleibol de playa... pero quizás más tarde.
This fella, who definitely is up for some beach volleyball.
Cerca de la ciudad y de la playa... tranquila, pero cerca de los habitantes de Madeiralzinho.
Near city and beach... quiet yet close to the inhabitants of Madeiralzinho.
Finalmente, una ráfaga de viento me arrojó a la playa... inconsciente, pero vivo.
Finally, a gust of wind threw me to the shore unconscious but alive.
Creímos que había llegado a una playa... pero resulto ser una medusa gigantesca.
We thought he'd washed up onto the beach, but it turned out to be just a giant jellyfish.
No les pedí a ninguno de ustedes que nos viéramos en esta playa... pero aquí están.
I didn't ask any of you to meet me on this beach, but here you are.
Vi a algunos de sus hombres cerca de la playa... pero supuse que manteníamos la distancia.
I saw some of his men by the beach, but I assumed we were keeping our distance from them.
Cómo puedes estar en Rimini y no ir a a la playa... Bueno, pero no tengo bañador.
How can you be in Rimini and never go to the seaside.
Hace tiempo, mi último esposo tenía muchas propiedades en la playa... pero las perdimos.
Some time ago, my late husband owned a good deal of beach property at Long Beach, but we lost it.
Estas cabañas de arriba cuestan menos... que las que tienen acceso directo a la playa... pero para nosotros es mejor.
You know, these upper cabanas cost less than the ones with direct beach access, but for us I think it's actuaIIy better.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.