Casinos, el Puerto Deportivo, bares, restaurantes, playas... Sin duda, la zona más concurrida y turística del municipio.
You will find everything: casinos, the Marina, bars, pubs, restaurants, beaches... Benalmadena Costa is the most tourist place of the borough together with Puerto Marina.
La situación es muy buena para visitar Asturias, los lagos de Covadonga, playas... Sin duda repetiremos.
The situation is very good to visit Asturias, Covadonga lakes, beaches... definitely repeat.
Alte rezultate
Su olor a mar, el color de las arenas de sus playas, las calles típicas andaluzas, los caballos por la playa... sin duda un pequeño paraíso.
Its smell, the color of the beach. typically Andalusian streets, access to wood that takes you to the beach, the horses on the beach.
Perfecto para descansar y cerca en coche de todo lo que ofrece Valencia: la ciudad, la playa y el campo... Sin duda repetiremos!
Perfect for rest and a short drive from all that Valencia offers: the city, beach and countryside... definitely repeat!
Si quieres disfrutar del soleado clima mediterráneo, el ambiente de la ciudad de Murcia, sus playas, sus gentes... Sin duda una gran opción es un piso en la ciudad.
If you would want to enjoy the sunny mediterranean climate, the ambient of the city of Murcia, its beaches, its people... A flat in the city is, without a doubt, a great choice.
Lo mejor es sin duda la playa... que está muy cerca.
Este tipo que sin duda tiene ganas de jugar al voleibol de playa... pero quizás más tarde.
This fella, who definitely is up for some beach volleyball.
He conseguido una secuencia acuática del pasado baño en Bingin... sin duda una perspectiva muy diferente que cuando se ven las fotos desde la playa.
I've gotten a sequence of my last bath in Bingin... certainly a very different perspective than when you see the pictures from the beach.
La casa se encuentra sin duda en uno de los mejores sitios de El Médano, cerca de todo tipo de comercios, restaurantes, playa...
The house is without doubt one of the best places in El Medano, near all kinds of shops, restaurants, beach...
Esta playa es sin duda una de las mejores localizaciones para llevar a cabo fotografía nocturna y de larga exposición gracias a sus curiosas formaciones rocosas, también lo es para disfrutar simplemente de un día de playa...
This beach is definitely one of the best locations to conduct night, long exposure thanks to its bizarre rock formations photography, so is to just enjoy a day at the beach...
Las veladas cálidas en la playa, los festivales de música al aire libre... sin duda es el mejor momento para presentar nuestra nueva sección de gestión de contenidos CMS de eventos.
The warm nights at the beach, the music festivals outside,... what better time than now to present our new Internal CMS event section.
A tan solo un corto paseo de la playa y de todos los servicios que Puerto Banús ofrece, tales como cafeterías, restaurantes, tiendas de moda, clubs etc... sin duda, el apartamento no podría estar mejor situado.
Just a short walk to the beach and the various beach clubs, cafe bars, restaurants, designer boutiques and nightclubs of Banus' famous marina area, the apartment simply could not be better placed.
En la región de Southland experimentará una gran cantidad de nuevas sensaciones, de selvas tropicales altísimas, de tierras de labranza fértiles, de playas de arena dorada que se pierden en el horizonte... sin duda una experiencia sin igual.
In the Southland region you will experience everything from towering rainforests, alpine tussocks, rolling fertile farmlands and golden beaches stretching as far as the eye can see, within a days travel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.