Tal vez podamos resolver esto mañana... si todavía quiere que me quede.
Maybe we can sort this out tomorrow... if she still wants me that is.
Quizás podamos salir de ahí... si apilamos estas cajas para sostener el techo.
We stack these crates high enough to support the ceiling.
Quizás podamos salir de ahí... si apilamos estas cajas para sostener el techo.
Maybe that's the way out... if we stack the crates high enough to support the ceiling.
Lo rodearemos lo mejor que podamos, pero... sí, esperamos un poco de turbulencias.
We'll be maneuvering around it as best we can, but we do expect to hit some rough patches.
Mira, la brecha es posible que la podamos reparar... si es que llegamos por dentro.
V, the breach, is possible that let us can repair it... if to obtain to arrive on the inside.
¿Hay alguna forma en que podamos rastrear el traje... si el dueño no lo está usando?
Is there any way we could track the suit if the owner wasn't wearing it?
¿Qué tipo de relación crees que podamos tener... si ya tienes esposo y novio?
What kind of relationship do you imagine us having... if you already have a husband and a boyfriend?
Tal vez no podamos se pareja... Si, lo entiendo, pero ya te he dicho antes que soy la directora.
And maybe we'll never be there, but... Yes, I understand, but I have told you before that I am the principal...
No estoy seguro de que podamos... y no sé si debemos esperar a tener todo... Disculpe.
I don't know that we're able to and I don't know that we need to wait for everything...
Tenemos que tomar tantas clases avanzadas como podamos... porque si no terminamos dentro del mejor 5%, fracasaremos en la vida.
So we have to take as many AP classes as we can because if we don't end up in the top fifth percentile we fail in life.
Y si hay algo que podamos hacer... si existe un modo en que podamos compensárselo - ¿Sabe cuánta gente vio ese video?
And if there's anything that we can do, if there's any way that we could make this up to you...
Golpéame en la cara... para que podamos ver... si queda algún tipo de marca. No, está muy oscuro. No, está demasiado oscuro.
Strike my face so we can see if it leaves some kind of mark. No, it's too dark. My, it's dark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
