La cadena genética es formada y establecida en ontología, el andamio es continuamente construido y renovado por la nueva productividad cooperativa, y de esa manera esperamos solo la maduración del desarrollo político de su poder... No disponemos de ningún modelo a ofrecer para este evento.
The genetic chain is formed and established in ontology, the scaffolding is continuously constructed and renewed by the new cooperative productivity, and thus we await only the maturation of the political development of the posse. We do not have any models to offer for this event.
Al fin y al cabo, el morbo que da David Bowie, todo lo que hace por ella, esa atracción por lo oscuro, los juegos de poder... No me pareció el final feliz.
All in all, David Bowie's appeal, all he does for her, that attraction for the dark side, power games. I did not think it was a happy ending.
Entonces, si cortamos la fuente de poder... No, el NerveGear tiene una batería interna.
Why don't we just cut the power, then? No, the NerveGear has an internal battery.
Pero ahora que he probado su verdadero poder... no volveré atrás.
But now that I've tasted its true power... I'll never go back.
Y con su poder... no habrá nada que no pueda hacer.
And with his power, there's nothing I won't be able to do.
Un gran mito tiene aguantando el poder... no importa dónde la historia viene de.
A great myth has enduring power... no matter where the story comes from.
Cuando se decida a abrir la caja y liberar su poder... no hay vuelta atrás.
Once you choose to open the box and unleash its power there is no returning.
Solo porque existan reglas para tomar poder... no significa que ella planee seguirlas.
Just because there are rules to taking power doesn't mean she plans to follow them.
Con todo lo que tenemos, todos los adornos del cargo y poder... no puedo protegerte, a nuestra familia.
With all that we have, all the trappings of office and power, we cannot protect you, our family.
Un hombre que sólo dispone de un puesto de poder... no es necesariamente un hombre poderoso.
A man who merely holds a seat of power is not necessarily a powerful man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
